我購買的訂婚戒指附了一張CGL證書，但上面寫了日文，不太了解證書上標示了什麼內容、各項目又代表了什麼意義…？別擔心，您的疑惑小編都幫您整理好了！本篇文章將為您說明鑽石CGL證書怎麼看，讓您不懂日文也能看懂鑽石CGL證書上的資訊。
關於CGL（中央寶石研究所）
中央寶石研究所（CGL Central Gem Laboratory），成立於1970年，為日本業界權威可信的第三方鑑定機構，鑑定了日本大部分用於訂婚戒指的鑽石。CGL不斷致力於最先進的寶石研究，並擁有全方位的教育項目，且使用的鑑定設備都非常專業且價格昂貴，可說是業內鑽石鑑定的權威。此外，CGL在Antwerp Brilliant率先推出了「Heart and Cupid（八心八箭）」圖示，受到購買訂婚戒指之顧客給予極高的好評。
CGL證書種類
中央寶石研究所（CGL）發行的證書，有分成「鑑定書」與「鑑別書」兩種， 「鑑定書（Diamond Grading Report）」記載了 4C 等資訊，只針對鑽石核發。而「鑑別書」則是核發給寶石的證書，記載了天然寶石或人造寶石以及克拉數等資訊。由於是用於訂婚戒指的鑽石，故小編以介紹「鑑定書」為主，而台灣統稱為證書，因此以下小編以「CGL證書」稱呼它。
好的，廢話不多說，趕緊來看看CGL證書怎麼看吧！
CGL證書說明
SHAPE
カット・形状（Shape & Cut）：本欄位為鑽石的切割形狀。
由於圓形明亮式切工能夠最大限度地展現了鑽石的美感，因此您可以觀察到用於訂婚戒指的鑽石，大部分都是圓形明亮式切工，證書上標示為ROUND BRILLIANT CUT。圓形明亮式切工以外的其他切工，例如心形和橢圓形，則被標記為 FANCY CUT（花式切工）。
寸法（Measurements）：本項目記載了鑽石圓周的最大、最小直徑及垂直深度的尺寸。依本圖片範例，本欄位記載了「4.35-4.37×2.65mm」，其中4.35為最小直徑，4.37為最大直徑，2.65為深度。
GRADE-4Cs
重量（カラット）（Carat Weight）：也就是大家耳熟能詳的「克拉數」。本項目記載了鑽石的重量。使用精密電子秤測量，計算至小數點後的三位數。
カラー（色）の等級（Color Grade）：本項目記載了鑽石的成色等級。無色的等級更高，等級最高的是「D color」。鑽石的成色由 D 開始起算，依序是 E、F、… X、Y，Z 是最低等級。越接近D越接近無色，越接近Z越偏黃。
色の起源（Color Origin）：本項目記載了鑽石的成色是天然的還是人造的。
クラリティ（明澄度）の等級（Clarity Grade）：本項目記載了鑽石的淨度等級。透過在10倍放大鏡下觀察鑽石來綜合判斷是否有內含物，其數量、位置、大小、性質、顏色等的等級的項目。
使用 10 倍放大鏡檢視鑽石，「FL」為完美無瑕，「IF」為內部無瑕，「VVS1、VVS2」為極輕微內含物，「VS1、VS2」為輕微內含物，「SI1、SI2」為微內含物，「I1、I2、I3」為肉眼可見內含物。
カットの等級（Cut Grade）：本項目記載了鑽石形狀及切工等級。依序為EXCELLENT、VERY GOOD、GOOD、FAIR、POOR，共五個階段表示。
OTHERS
研磨状態（Polish）：本項目記載了鑽石研磨程度等級。依序為EXCELLENT、VERY GOOD、GOOD、FAIR、POOR，共五個階段表示。
左右対称性（Symmetry）：本項目記載了鑽石研磨面的位置與對稱性。對稱性越高（越對稱），鑽石等級越高。與Polish相同，用5個階段來表示。
蛍光性（Fluorescence）：本項目記載了鑽石在紫外線照射下發出的藍色螢光。依序為None、Faint、Medium、Strong、Very Strong，共五個階段表示。
その他（Comments）：本項目記載了上述之外的特徵與資訊。
No.：此為CGL證書的編號。
PROPORTIONS
切割後鑽石的整體比例圖。
図示省略
本項目記載了鑽石內含物的特徵。若是鑽石表面的特徵，將以綠色標示；若是內部或從表面進入內部的特徵，將以紅色標示。部分CGL證書有內含物標示，無標示者會註記「図示省略」。
八心八箭
八心八箭是由鑽石的桌面及尖底拍攝之影像。CGL對於八心八箭的認證基準比其他鑑定機構嚴格，有時甚至連Triple Excellent 等級的鑽石也很難達到完美的八心八箭。由 CGL 核發的鑽石CGL證書，附有如上圖所示的實際八心八箭的照片，讓您不用拿著放10倍放大鏡，也能欣賞到手中鑽戒的八心八箭，是不是很貼心？😊
以上就是鑽石CGL證書鉅細彌遺的說明啦！希望可以幫助到您。
延伸閱讀：
鑽石證書是什麼？用擁有3大證書的高品質鑽石表達您的心意！
鑽石GIA證書怎麼看？看懂鑽石GIA證書上的資訊